Mi historia con Rudolph the Red Nose Reindeer inició no sé cuando. Era muy pequeña cuando mis hermanos y yo veíamos en la televisión los especiales de navidad y entre ellos transmitían el del reno más famoso del mundo. El recuerdo quedó guardado en el baúl de las cosas bonitas que conservo de mi infancia.
No volví a saber del cuadrúpedo hasta que fui adulta y que recibí varios DVD –mientras trabajaba en la redacción de un periódico– con algunas de las producciones infantiles clásicas de esta temporada. Entonces descubrí que Rudolph es todo un personaje, sobre todo entre los niños que se crían en Estados Unidos.
Quizá por eso me puso tan contenta saber que existe una producción que revive en un teatro este cuento. “Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Musical”, es una adaptación del especial de navidad más popular de la cadena CBS (algo que acabo de descubrir).
La obra se presenta en el Dolby Theatre el 23 y 24 de diciembre en distintos horarios. Llega a Los Ángeles luego de recorrer por dos años varios escenarios del país, y con el reno vienen entrañables personajes como el duende Hermey Yukon Cornelius y el Abominable hombre de las nieves.
La obra, basada en la versión animada creada en 1964 para la televisión, y en la que pequeños títeres fueron operados con la técnica de stop-motion, toma vida en esta ocasión con un grupo de actores que se visten y actúan como los personajes del cuento original.
Su productor, Jonathan Flom, dijo que esta producción se está convirtiendo cada vez más en una tradición tanto entre niños como en adultos.
Y es que los personajes, los disfraces y las proyecciones se recrean con mucho apego a la versión original, por lo que se podrán ver nostálgicos diseños en los sets. Además, se incluye la participación de títeres iguales a los que se usaron en la producción televisiva y que son operados por experimentados titiriteros. Y como es un musical, se podrán escuchar clásicos como “Fame and Fortune” y “Rockin’ Around the Christmas Tree”.
Esta es la historia de Rudolph, quien por tener la nariz roja, es excluido de los juegos de los renos. Entonces se va de Christmastown y se reúne con sus amigos el duende Hermey y Yukon Cornelius. Cuando encuentran la isla de los juguetes inadaptados, Rudolph regresa a casa, donde una terrible tormenta de nieve amenaza con echar a perder la navidad. Entonces el reno se las ingenia para rescatar a su familia y a sus amigos y ayudar a Santa. ¿Pero será que podrán celebrar la navidad a pesar de esto?
Eso ya no se los voy a contar.
Los boletos cuestan de $38 a $104, y pueden comprarse en las taquillas del Dolby Theatre o en Ticketmaster (800) 745-3000. Los niños de un año en adelante pagan boleto. Más informes en www.rudolphthemusical.com.
¿Conoces este cuento navideño? ¿Qué es lo que recuerdas de este clásico? Escríbelo en los comentarios.