McFarland parece un pueblo olvidado de dios.
No lo conozco, pero es lo que aparenta esta comunidad al norte de California luego de haber visto “McFarland USA”, la nueva cinta de Disney basada en la conmovedora hazaña de un equipo de atletas que hizo historia cuando hace casi tres décadas ganó la reñida competencia estatal de campo traviesa.
La anécdota no tendría mucho mérito si no fuera porque los miembros de este equipo eran todos latinos, hijos de inmigrantes mexicanos que se dedicaban a la pizca. Todos ellos eran chicos de bajos recursos, con un futuro poco prometedor.
“McFarland USA”, que se estrena el viernes, es un retrato del primer grupo de atletas que entrenó Jim White, un maestro de educación física que llegó a regañadientes a enseñar a la secundaria McFarland, ubicada en la comunidad del mismo nombre. Se encuentra en el valle de San Joaquín, en el condado de Kern, y ahí viven unas 14 mil personas, 90 por ciento de origen hispano. Es famosa por su cultivo de almendra.
Hace unos días estuve en una conferencia de prensa a la que asistió Kevin Costner, quien hace el papel del entrenador; la directora de la cinta, Niki Caro, y los actores que interpretaron a los primeros atletas que ganaron la competencia estatal, en 1987. También estaban los hermanos David, Danny y Damacio Díaz, tres de los deportistas interpretados en el filme.
Estas son algunas de las curiosidades que se revelaron durante esta conversación.
1. Carlos Pratts, que hace el papel de Thomas Valles, dijo que el equipo de jóvenes actores que interpretó a l primer equipo de campo traviesa de McFarland corría entre cinco y seis millas diario como parte de su entrenamiento. Luego iban a un gimnasio a continuar con la preparación. “Lloraba, lloraba más que lo que lloré cuando vi ‘Bambi'”, dijo respecto de lo intenso de las prácticas. Él no estaba acostumbrado a hacer ejercicio.
2. Kevin Costner dijo que sabía de esta historia porque la leyó hace años en la revista Sports Illustrated.
3. Niki Caro decidió hacer esta cinta porque se sintió inspirada para hacerla. “Tan simple como eso”, dijo. “[Los primeros atletas que ganaron la competencia] dejaron un legado que continúa”.
4. Sergio Avelar, que interpreta a Víctor Puentes, nunca ha trabajado como actor. Fue elegido luego de haber participado en el casting de la cinta. Él es originario de McFarland y fue la misma Niki Caro quien le llamó por teléfono para darle la noticia de que había sido elegido. “Brinqué para arriba y para abajo. Corrí en el trabajo que tenía, fue como, ‘Oh, dios mío, me dieron el papel, me dieron el papel'”.
5. Para adentrarse en la cultura de McFarland, una comunidad densamente poblada por inmigrantes mexicanos, Niki Caro se compró un auto lowrider, vehículos muy populares en el valle Central de California en los 80. Es un Chevrolet Caprice de los 70 y tiene en el cofre pintada a la virgen de Guadalupe, una imagen predominante en “McFarland USA”.
6. Una de las revelaciones de la cultura latina para Kevin Costner fue la celebración de la quinceañera, la parte de la cinta en la que supuestamente su hija es festejada cuando llega a esta edad. “Nunca había sido parte de eso, nunca lo había visto, y por eso fue un verdadero punto culminante para mí”, dijo.
7. Ramiro Rodríguez, quien hizo el papel de Danny Díaz, es jugador de fútbol soccer desde que estaba en el primer año de secundaria. A pesar de que ha subido de peso eso no le ha impedido seguir entrenando con efectividad. “No importa lo que haga no puedo bajar de peso”, confesó. “Podría correr como lo hacía, pero no puedo bajar de peso. Pero estoy en forma para mí, creo”.
8. Desde que McFarland ganó su primer competencia en 1987, ha acumulado 24 títulos más. A partir de entonces la comunidad comenzó a aparecer en el mapa y una de las señales más evidentes fue que el símbolo de la ciudad fue modificado; ahora incluye la figura de un atleta corriendo a través de un sembradío.
9. Actualmente, dos de los atletas que son representados en el filme, David Díaz y Thomas Valles, son entrenadores profesionales y llevan a sus atletas a competencias por todo Estados Unidos.
10. Los tres hermanos Díaz interpretados en la cinta estudiaron carreras profesionales fuera de McFarland y regresaron a vivir de nuevo a esa comunidad. De los siete hermanos que son, seis son maestros; uno es detective de policía. “Mi mamá hace desayuno, y nos espera a todos todos los días. Hace de comer los domingos y podemos estar ahí 70 u 80 Díaz en la casa de mi mamá”, contó Danny Díaz. “Cuando tienes comida gratis, vas a ir; quieres vivir en McFarland”.
Este es el trailer de la cinta. Si vas a verla no olvides dejar tus comentarios.
Anónimo dice
realmente hermoso me latia el corazon de verla la forma de los chicos su lucha por salir adelante buena pelicula
vicente reyes dice
soy venezolano vi la pelicula y de verdad lo que mas me gusto fue es que paso en la vida real..deberian colocarsela al ser trump para que la vea por el comentario que hiso por los inmigrantes mexicanos..muchos latinos trabajan muy fuerte en los estados unidos para salir adelante…
Victoria Infante dice
Tienes razón, Vicente. Sin embargo, creo que aún así, Donald Trump seguiría pensando mal no solo de los mexicanos, sino de todos los inmigrantes. Gracias por tu comentario.
Alain dice
Simplemente magnifico… Buena peli…
Lily dice
Una película realmente hermosa ” Me encanto” llore al verla como impacta ver como deseaban superarse y este maestros les llevo esperanza
Anónimo dice
Me dio gusto enterarme que tres de ellos se superaron, me gustaría saber que paso con los demás, los “latinos” como nos llaman, cuando tenemos acceso a la educación somos imparables, cuando no, tenemos que trabajar, de sirvientes, en la pizca o de empleados menores, aún así aportamos mucho a la sociedad, de USA y de nuestros lugares de origen y yo también no sabía nada de Macfarland, hasta que vi la publicidad de la película.
Victoria Infante dice
Tengo entendido que todos son profesionales ahora. Uno es maestro, otro entrenador, otro detective. Uno de ellos estuvo en la cárcel, pero salió, se reformó y ahora es una persona que lleva una vida normal, se puede decir. Gracias por tu comentario.
Anónimo dice
Muy buena
gladys martin dice
una pelicula q conmueve las fibras mas profundas, deberian darla en todos los colegios, el mensaje es maravilloso, humano, y actual, lamentablemente, todos deberian verla, no solo los latinos, BRAVOOOO
Victoria Infante dice
Tienes razón, Gladys. Además inspira.
Francisco dice
Excelente película, me encanto la interpretación de todos, me hicieron sentir como en la época, ademas de enseñarme del verdadero amor humano de convivir con las personas como familia, valorar el trabajo de todos, de luchar por alcanzar algo especial en la vida, ayudar a los demás no importando el valor monetario, ya que vale mas la satisfacción de ver a todos triunfar y tener esperanzas de un futuro mejor, de superarse a si mismo valorando el sacrificio que nuestros padres u otras personas hacen por nosotros.
Victoria Infante dice
Qué bueno que te gustó, Francisco. ¿No te encantó la moda ochentera de la película? Me hizo revivir esos años de mi vida. Gracias por tu comentario.
Dora Reyes dice
Hola ,desde Honduras
Es una historia realmente de gran motivacion, donde nuestros jovenes a traves de un deporte pueden lograr alcanzar sus metas..
.excelente historia.
Victoria Infante dice
Cierto Dora, y sobre todo, una historia actual. Gracias por tu comentario.
Marco medina dice
Es sierto hispanos tenemos que esforzarnos el doble yo lo vivi en bakersfield .y pase lo mismo el las compañías de aseite, Lla ase unos años que no abia muchos mexicanos
Anónimo dice
Me hizo llorar soy mexicana viví en el valle de San Joaquín en la pisca recorriendo todo el valle e sido dicrimada X ser mexicana llegue en el 85 y sigo aguantando aquí esa es mi carrera es una lastima que toda vía esto siga y que vamos hacer yo solo quiero seguir no puedo arrancar mi corazón mexicano orgullosa de mis raíces viva donde tenga que vivir nací en este planeta donde el hombre pone fronteras y mira y jusga X el color pero mi sangre es roja y mi corazón late como el todos aunque aveces tengo esconder mis sentimientos y callar lo pienso sigo corriendo asta final orgullosa mis raíces
Victoria Infante dice
Gracias por tu comentario. Y gracias por hacernos llegar a la mesa los alimentos.