No sé hace cuántos años entrevisté a Josefina López para el diario para el que yo trabajaba. Quizá más de diez. Lo cierto es que esta escritora y guionista chicana es de esas personas que nunca se te olvidan.
En esa ocasión reímos mucho. Josefina tiene un maravilloso sentido del humor. Pero también nos enojamos, sobre todo por la situación que entonces vivían muchos migrantes en este país. Ella me contaba que, cuando era pequeña, temía que la deportaran a ella y a su familia porque no habían regularizado su situación migratoria.
Le perdí la pista por muchos años, hasta que me enteré que la feroz Josefina se había casado con un francés y que se había ido a vivir a Francia porque no soportaba las situación política que se vivía en ese momento en Estados Unidos. Así de radical es la Josefina.
Luego, también supe que había tratado de trabajar con varios estudios de Hollywood pero que cuando trataron de modificar sus argumentos los mandó a volar. No se puede esperar menos de esta mujer.
La noticia más reciente que tengo de ella es que su obra más conocida, “Real Women Have Curves”, se repuso en The Pasadena Playhouse, cuya última función es el domingo 4 de octubre.
La comedia, quizá un reflejo en parte de la realidad que ella vio o vivió, cuenta la historia de Ana, una chica del Este de Los Ángeles que quiere salir adelante, quiere estudiar, pero cuya madre la presiona para que trabaje el taller de costura de la familia y que aporte a la economía de la casa.
Ana tiene el mismo espíritu rebelde y aferrado de Josefina, quien me contó que su familia no entendía por qué se inclinó por escribir, en lugar de quizá estudiar para enfermera o para una carrera considerada más redituable.
Ahora, a más de 25 años de su estreno, “Real Women” no solo sigue tan vigente y tan actual como cuando su autora la concibió, sino que se ha convertido en un clásico del teatro chicano. En esta obra estuvo basada la película del mismo nombre que catapultó a América Ferrera a la fama.
Vale la pena ver la obra, sobre todo porque quizá tendremos que esperar muchos años más para que se vuelva a montar en un teatro de Los Ángeles.
The Pasadena Playhouse está en el 39 South El Molino Avenue, en Pasadena. El viernes la función es a las 8:00 p.m.; el sábado a las 4:00 y 8:00 p.m., y el domingo a las 2:00 y 7:00 p.m. Boletos de $25 a $77. Más información en PasadenaPlayhouse.org.